Puissante et pratiquée pendant les jours de réflexion entre Rosh Hashanah et Yom Kippour, elle symbolise l'amour, la bonté et le renouveau. Traditionnellement, un poulet est utilisé représentant le transfert des fardeaux et des défis de la personne.Pendant que les prières sont récitées, le volatile est doucement balancé au-dessus de la tête, puis il est donné aux pauvres, nourrissant ceux dans le besoin. Cet acte de bonté rappelle que grâce à ce geste nous pouvons transformer les épreuves en bénédictions, tant pour nous-mêmes que pour les autres.
Bien que l'utilisation de la volaille reste la manière la plus authentique d'effectuer ce rituel, ceux qui n'y ont pas accès peuvent accomplir cette mitzvah en utilisant de l'argent. Tenez dans vos mains le montant que vous souhaitez donner, tout en récitant la prière, c'est une façon de représenter votre intention d'aider ceux qui en ont besoin. De cette manière, cette tradition est empreinte d'amour et de générosité, reflétant la véritable essence de Kapparot. Une fois les prières terminées, les dons sont offerts à une cause caritative, garantissant votre gentillesse et votre soutien pour les plus vulnérables.
Récitez simplement le texte suivant trois fois et soumettez le formulaire de don à droite. Celui-ci servira directement à nourrir les personnes de notre communauté qui sont dans le besoin. Vous pouvez également regarder notre vidéo explicative, que ce soit avec un poulet ou de l'argent, vous participerez ainsi à cette tradition avec soin et compassion.
Simply recite the following text three times and after that submit the donation form to the right. Your donation will go directly toward helping feed people in need in our community.
Le texte de Kapparot :
Cliquez ici pour les textes en hébreu et en anglais au format PDF imprimable (avec l'aimable autorisation de la Kehot Publication Society).
« Enfants de l'homme qui se tiennent dans l'obscurité et l'ombre de la mort, enchaînés dans la misère et les chaînes de fer - Il les fera sortir des ténèbres et de l'ombre de la mort et brisera leurs chaînes.Pécheurs insensés, affligés à cause de leurs voies pécheresses et de leurs méfaits. Leur âme a en horreur toute nourriture et ils atteignent les portes de la mort - Ils crient vers le Seigneur dans leur détresse. Il les sauve de leurs afflictions. Il envoie Sa parole et les guérit. Il les délivre de leurs tombeaux. Qu'ils remercient le Seigneur pour Sa bonté et [proclament] Ses merveilles aux enfants de l'homme. S'il y a pour un homme [ne serait-ce qu'] un ange intercesseur parmi mille [accusateurs], pour parler de sa droiture en son nom, alors Il lui sera gracieux et dira : Rachète-le de descendre dans la tombe, j'ai trouvé une expiation [pour lui]. »
En récitant les douze premiers mots, ci-dessous, passez l'argent au-dessus de votre tête trois fois :
« Ceci est mon échange, ceci est mon substitut, ceci est mon expiation. Cet argent ira à la tzedaka/charité (en hébreu : zeh hakesef yelech litzdedakah) et je procéderai à une bonne, longue vie et à la paix. »
Merci encore de nous aider à accomplir la directive du Rabbi de Loubavitch, « Ne laissons aucun Juif derrière ! » Continuons à être inspirés pour aider nos frères et sœurs.
Gmar Chatima Tova : Que vous et vos proches soyez inscrits dans le Livre de la Vie pour une année remplie de bénédictions, d'amour et de bonté.
